
Santiago é um funcionário do governo e trabalha no controle migratório do Chuí, na fronteira do Brasil com o Uruguai. Todos os dias, com exceção de segundas, ele cuida do ingresso e da saída de pessoas de seu país.
Que a princípio é o Uruguai, mas não sabe bem com certeza. Diz que pode ser que seja o Brasil. Afinal, Santiago nunca adentrou ao Uruguai e tampouco visitou o Brasil.
Quando termina o expediente, retorna para casa, prepara a janta, toma banho e se acomoda no sofá. Assiste à televisão e acompanha as notícias. Dorme cedo. No outro dia, já pela manhã, se desloca a pé novamente, pela Avenida Samuel Prilliac, até o paso.
Santiago conhece todos os procedimentos da aduana. Conhece os sotaques e as histórias. Toma mate.
Só não sabe bem como é estar em nenhum dos dois lados.